suponer

suponer
1. vt
1) que... (пред)полага́ть, счита́ть что...

es de suponer que... — сле́дует предположи́ть, что...

esto es de suponer — по-ви́димому, э́то так

vamos a suponer — а) предполо́жим б) на́до полага́ть, ду́мать

2) gen 2a pers разг представля́ть (себе́); ду́мать; вообража́ть

ya puedes supon; ya supondrás — мо́жешь себе́ предста́вить

3) предполага́ть; означа́ть; зна́чить

suponer mucho, nada para uno — зна́чить мно́го, ничего́ не зна́чить для кого

4) свиде́тельствовать о чём; ука́зывать на что
5) algo, x a uno; a algo ду́мать, полага́ть что о ком; чём

le supongo unos cincuenta años — я дал бы ему́ лет пятьдеся́т

6) algo, x a uno оберну́ться (большим расходом) для кого; сто́ить кому x чего; обойти́сь кому в x чего
2. vi
(mucho; poco) + circ облада́ть (большой; небольшой) вла́стью, влия́нием; мно́го, не мно́го зна́чить в (к-л сфере)

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "suponer" в других словарях:

  • suponer — verbo transitivo 1. Considerar (una persona) [una cosa] como cierta o posible: Supongo que lo habrás hecho. Sinónimo: imaginar, creer. 2. Llevar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • suponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: suponer suponiendo supuesto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. supongo supones supone suponemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • suponer — suponer(se) 1. ‘Dar por sentado’, ‘conjeturar’ e ‘implicar o traer consigo’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es supón (tú) y suponé (vos), y no ⊕ supone. 2. Es un verbo transitivo. No es… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • suponer — (Del lat. supponĕre). 1. tr. Dar por sentado y existente algo. 2. Fingir, dar existencia ideal a lo que realmente no la tiene. 3. Traer consigo, importar. La nueva adquisición que ha hecho supone desmedidos gastos de conservación. 4. Conjeturar,… …   Diccionario de la lengua española

  • suponer — (Del lat. supponere.) ► verbo transitivo 1 Acción y resultado de considerar cierta o posible una cosa: ■ es un suponer, pero no lo sé seguro. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO suposición 2 Considerar como existente o cierta una cosa que se toma como …   Enciclopedia Universal

  • suponer — {{#}}{{LM S36821}}{{〓}} {{ConjS36821}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37735}} {{[}}suponer{{]}} ‹su·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Considerar como cierto o como posible: • Dada la hora que es, supongo que está en su casa.{{○}} {{<}}2{{>}} Traer… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • suponer — (v) (Básico) conjeturar que algo sea posible sin tener certeza absoluta Ejemplos: Supongo que te va a gustar la sorpresa. Compró billetes, ya que supuso que Ana quería ir al teatro. Sinónimos: considerar, presumir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • suponer — v tr (Se conjuga como poner, 10c. Su participio es irregular: supuesto) 1 Considerar algo como existente, cierto o verdadero en apoyo de un determinado argumento o de cierto propósito: Supongamos que hay habitantes en otros mundos , Supón que… …   Español en México

  • suponer — transitivo 1) conjeturar, figurarse, presumir, deducir*, creer, pensar, hacérsele algo a uno. → sospechar. (↑sospechar) 2) implicar, traer consigo, entrañar, contener, envolver, sospe …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • suponer — tr. Admitir por cierto. Implicar …   Diccionario Castellano

  • ser una cosa de suponer — ► locución Ser lógica, natural o probable: ■ después de lo que te he dicho, es de suponer que dirás la verdad …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»